زیرنویس پارسی (The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014

هماهنگ با نسخه های All Extended Versions

زیرنویس از میثم ططری

زیرنویس فارسی فیلم The Hobbit: The Desolation of Smaug

محصول سال (December 2013 (USA

هماهنگ با نسخه (های) ALL DVDSCR

زیرنویس از میثم ططری

جزء 250 فیلم برتر دنیا

کارگردان: Peter Jackson    نویسنده: Fran Walsh    ستارگان: Richard Armitage, Martin Freeman, Elijah
Wood

خلاصه داستان : "دورف"ها به همراه "بیلبو بگینز" و "گاندالف" خاکستری مأموریت خودشان را برای بازپس گرفتن ' اِره بور '، سرزمین آبا و اجدادیشان از دست اسماگ"، ادامه میدهند . در این قسمت "بیلبو بگینز" حلقه جادویی اسرار آمیز  را در تصرف خود دارد .

زیرنویس فارسی فیلم The Hobbit: An Unexpected Journey

محصول سال (December 2012 (USA

هماهنگ با نسخه All Extended Cut

زیرنویس از میثم ططری

جــزء ۲۵۰ فیلــم بـرتــر

کارگردان : Peter Jackson          نویسنده : Fran Walsh

ستارگان :  Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage

داستان در سرزمین میانه اتفاق می‌افتد و در مورد هابیتی بیلبو بگینز است که در دهکده شایر زندگی می‌کند. بیلبو زندگی آرامی دارد تا اینکه جادوگری خاکستری به نام گندالف به همراه یک دورف به نام تورین و گروه دوازده نفرهٔ پیروانش پیدایشان می‌شود. آنها بیلبو را به عنوان "عیار" در گروه خود می‌پذیرند و به این ترتیب بیلبو با آنها همراه شده و راهی سفری پر مخاطره با نیت بازپس گیری تاج و تخت تورین از اژدهایی به نام اسماگ می‌شود.