به نام خدا

سلام .

درباره فیلم:

سری فیلم های «مکس دیوانه» از فیلم های اکشن دهه های گذشته می باشد که اولین نسخه از این سری در سال 1979 اکران شد و بازیگری مثل مل گیبسون را به سینما معرفی کرد. پس از آخرین قسمت آن در سال 1985، مکس دیوانه در سینماها دیده نشد. با این که طرفداران این سری اصرار داشتن که جورج میلر ادامه بر این فیلم داشته باشد، اما وی حاضر نشد که نسخه ای دیگری را بسازد . حال پس از گذشت 30 سال، مکس دیوانه با هیجان، ابهت و صحنه های اکشن بیشتری دوباره بر روی پرده های نقره ای سینما دیده شد . ناگفته نماند که جورج میلر در طول این 30 سال قصد داشت که این فیلم را بسازد؛ اما مدام به تأخیر می افتاد .

یکی از جذاب ترین خلصت های «مکس دیوانه: جاده خشم» تعقیب و گریز و ضرب آهنگ های فیلم است که هیجان منحصر به فردی را به این اثر بخشیده که پیش از این در هیچ اثری دیده نشده . هر چند، در سری فیلم های «سریع و خشن»  تعقیب و گریزهای بسیاری را شاهد بودیم؛ اما این اثر دست این سری فیلم را از پشت بسته .

صحنه های اکشن، ضرب آهنگ های متعدد، داستانی بسیار قوی این فیلم را از دیگر بلک باسترهای سال های اخیر که مشاهده نمودیم جدا ساخته . بالای 80 درصد صحنه های فیلم واقعی می باشد .

در این نسخه تام هاردی جایگزین مل گیبسون شده است .

جورج میلر با این اثر ثابت کرد که می‏ تواند مکس را دیوانه تر جلوه دهد، که بی شک شروع بزرگی برای میلر بود . نسخه دیگری نیز قرار است ساخته شود، اما تاریخ اکران آن هنوز مشخص نیست .

ترجمه:

در ترجمه نسخه بلوری، زیرنویس به طور کامل و خط به خط ویرایش شده است و چند خطوط اضافی به زیرنویس اضافه شد . پیشنهاد می کنم که حتماً ترجمه نسخه بلوری را دانلود کنید .

می توانید زیرنویس پارسی این اثر زیبا را از لینک زیر دانلود فرمائید .

امیدوارم که از تماشای (دوباره) این فیلم iهمراه با این زیرنویس لذت ببرین .

Mad Max: Fury Road (2015) - BLU-RAY & BLU-RAY edited

Mad Max: Fury Road (2015) - WEB-DL & WEB-DL