میثم ططری
زیرنویس پارسی و گاه نوشته های یک میثم
 
تاريخ : پنجشنبه ۱۴۰۰/۰۲/۰۲

نام دو تن از شاهان از فرمانروایی کیزو-واتنا Kizzuwatna سرزمینی در جنوب آسیای کوچک و شمال باختری سوریه، شونَشورَ (شوناشورا) ŠunaŠura بوده است که ترکیبات نام ایشان را در زبان های اوستایی و سَنسکریتی می بینیم. بخش شونَ Shuna با واژه شونَ शून با همین ریخت در زبان سَنسکریت به چِم «بالیده» یکی است، و بخش دوم، شورَ آشکارا با واژۀ سورَ در زبان اوستایی و سَنسکریتی به چِم «دلیر/پهلوان» برابر است. نام شونَشورَ (شونَشورَه) به چِم «پهلوان بالیده» می باشد. چمار نام این پادشاه، با چِم دیگر روستهم (رستم)، یعنی پهلوان بالیده (رُس+تَهم) یکی است.



فرستنده میثم ططری