نام تنه شتر [۱] با نام تَنوخْشَترَه همسان است که به چم «شاه پیکر» برگردان می شود. این نام را در نام فرد میتانی شَتَرپانو (= نگهبان شهریار/پادشاه) نیز می بینیم. این واژه پسوند نام های میتانی نیز می باشد.

[1] Die Kassitischen Sprachreste/887, Kurt Jaritz, Anthropos 52: 1957